Some marketing texts require transcreation. You should order transcreation rather than translation if the success of the translated texts depends on maintaining the essential meaning, register, and style in another language or within another culture.